The Voice of Steve

Nil desperandum - Never despair. A medical student's journey in Odense

Uppdatering: Danmark

Bostadssökande med begränsad tid är ett väldigt enerverande projekt, mina vänner. Jag rekommenderar alla framtida svenska studenter som ska till Danmark att söka bostad mycket tidigare än vad jag har gjort. Nästan alla bostadsförmedlingar i Danmark tar ut någon form av avgift för att man ska få tillträde till kontaktuppgifter till fastighetsägarna. Hur mycket pengar har man egentligen att man ska ha råd att betala 300 DKK för varenda website som förmedlar bostäder? De som är kostnadsfria är dessvärre inte alltid så uppdaterade vad gäller nya bostäder, eller så är de helt nedklottrade med spam och sexannonser av alla slag. Välkommen till det liberala Danmark och vad det kan innebära, gott folk.

Har redan under dessa två veckor fått flera "Lejligheden er desværre allerede udlejet". Men idag var det någon som tyckte att han/hon var påhittig, för istället för ovanstående mening, lade denna till ett ord så att det blev: "Lejligheden er nu desværre / heldigvis udlejet." Vilket översätts till "Lägenheten är nu dessvärre/lyckligtvis uthyrt." Lyckligtvis för dig själv eller? (Ditt fördummade s*in!)

Fick mitt dansk-svenska lexikon och en handbok i "förrädiska ord" idag. Ohh, vad det ska bli kul att läsa igenom det. Det blir en utmärkt bok att läsa i innan sängdags...

2 COMMENT(S):

När du blivit lite mer hemmastadd på danskan så kan jag låna det där lexikonet och boken =P Iaf boken.. den verkar kul.. hehe

 

Karro, jag hoppas jag kan låna allt till dig redan efter första terminen! ;-)